



棉麻千鸟格面料Graph above
2cm高弹棉2cm high elastic cotton
四周护边Perimeter protection around the perimeter
(17cm2.0线)独立布袋簧(加支力)Pocket springs
透气3D网布Breathable 3D mesh fabric
棉麻千鸟格面料Ventilated side girth












MATERIAL QUALITY●●●
棉麻千鸟格面料
—
Cotton and linen houndstooth fabric
棉纤维柔软亲肤,麻纤维中空导湿
Cotton fiber is soft and skin friendly, while linen fiber is moisture wicking
两者结合能快速吸附并挥发人体汗液,保持床垫表面干爽
The combination of the two can quickly adsorb and evaporate human sweat

2cm高弹棉
—
2cm high elastic cotton
良好的抗震性、柔软性
Good seismic resistance and flexibility
回弹性、伸缩性较好
Good resilience and elasticity

MATERIAL QUALITY●●●
四周护边
—
Perimeter protection around the perimeter
坐在床边或睡在床沿时不易塌陷
Sleeping on the edge of the bed is less likely to cause it to collapse
有效扩大实际睡眠面积
Effectively increase the actual sleeping area

MATERIAL QUALITY●●●
独立布袋簧
—
Independent bag spring
弹簧密封于布袋中,有效避免发霉虫蛀
Sealed in a cloth bag to prevent mold and insect infestation
和弹簧间相互摩擦发出的噪音
The noise generated by the friction between the spring and the spring

透气3D网布
—
Breathable 3D mesh
弹性好,缓冲保护
Good elasticity and cushioning protection
易清洗,快干
Easy to clean, quick to dry

