



冰丝恒温面料Graph above
三维无胶棉Three-dimensional adhesive-free cotton
舒柔释压海绵Soft pressure relief sponge
本白全棉布This white all-cotton fabric
2cm羊绒棉2cm cashmere cotton
大眼透气网布Large-eye breathable mesh fabric
smater迷你七区袋装弹簧Smater Mini Seven-Zone Bagged Spring
无荧光硬质棉Non-fluorescent hard cotton
无添加舒柔海绵No soft sponge is added
织棉透气面料Cotton breathable fabric
冰丝恒温面料Ventilated side girth












冰丝恒温面料
—
Ice silk constant temperature fabric
冰爽舒适,透气性好
Cool and comfortable, with good breathability
吸湿快干,耐磨性好
Moisture absorption and quick drying, good wear resistance

三维无胶棉
—
Three dimensional non-collodion cotton
无毒、无味,不释放甲醛
Non-toxic, odorless, does not release
抗老化、耐磨、耐水洗
Anti-aging, wear-resistant, washable

舒柔释压海绵
—
Soft pressure relief sponge
从而均匀分散身体压力
To evenly distribute body stress
提供更加舒适的睡眠体验
Provide a more comfortable sleep experience

MATERIAL QUALITY●●●
本白全棉布
—
This white all-cotton fabric
棉纤维是热的不良导体
Cotton fibers are poor conductors of heat
纤维间可锁住大量空气
The fibers can lock in a large amount of air

2cm羊绒棉
—
2cm cashmere cotton
独特的分子结构可将水蒸汽吸进中空结构中
The molecular structure sucks water vapor into the hollow structure
蓬松、柔软、不板结
Fluffy, soft, and not stiff

MATERIAL QUALITY●●●
大眼透气网布
—
Big eyed breathable mesh fabric
透气环境减少湿热积聚
Breathable environment reduces the accumulation of moisture and heat
有效抑制螨虫和细菌滋生,提升睡眠卫生
Effectively inhibit the growth of mites and bacteria, and improve sleep hygiene

MATERIAL QUALITY●●●
smater迷你七区袋装弹簧
—
Smater Mini 7-Zone Packaged Spring
床垫按人体七个区域划分,不同区域弹簧软硬不同
The firmness of the springs varies in different areas
实现科学承托,有助于维持脊柱自然曲线
Helps to maintain the natural curve of the spine

无荧光硬质棉
—
Non fluorescent hard cotton
生产过程中不添加任何助剂和粘胶剂
No additives or adhesives are added during the production process
因此产品无任何污染
Therefore, the product has no pollution

无添加舒柔海绵
—
No added soft sponge
能够精准贴合人体曲线
Can accurately fit the curves of the human body
适应人体的变化,缓解背部压力
Adapt to changes in the human body and relieve back pressure

MATERIAL QUALITY●●●
织棉透气面料
—
Cotton breathable fabric
棉纤维具有多孔结构,利于空气流通
Cotton fibers have a porous structure
有效排出热量,避免闷热感
Effectively dissipate heat and avoid a stuffy feeling

